据KHON2 8月24日报道 欧胡岛一家曾接待过前总统以及无数演员和音乐人的餐厅，即将整体搬迁。

（来源：KHON2）

据悉，这家名为“The Pig and the Lady”的现代越南菜餐厅在中国城经营十余年后，决定回迁至凯穆基（Kaimuki）的原址。

这家位于North King Street的餐厅深受当地人喜爱，午餐时段常常座无虚席，门口排起长队。

店主表示，考虑到2024年中国城的停电事件以及即将开展的铁路建设，现在正是搬迁的合适时机。

店主Alex Le解释道：“我认为这个决定非常正确。凯穆基是我们的创业起点，我们不仅能建造全新的厨房，而且这更是一种回归。三十年前我们在那里开过玩具店，从上世纪八十年代起我们就在那片区域扎根，这次算是回家了。”

https://x.com/KHONnews/status/1959095149528531330

Alex同时对中国城社区多年来的支持表达了感激，并表示未来会想办法回归。

他说：“我想对大家说声谢谢，感谢你们一路以来的支持。我们满怀感恩，期待在凯穆基与大家再相见。”

据Alex称，现址闭店后将保留作为私人活动场所，当前门店将营业至8月30日。

而新店位于Waialae Avenue，毗邻慈善二手店Goodwill，预计将于十月开业。

（编译：Carrie）