据today 1月29日报道 特蕾西·黄（Tracy Wong，音译）是明尼阿波利斯（Minneapolis）越南餐馆美香厨房（My Huong Kitchen）的老板。

today报道标题

1月24日，大批民众走上街头，抗议美国移民与海关执法局（ICE）官员在执法行动中枪杀了美国公民Renee Nicole Good。

当黄女士看到抗议民众为躲避ICE释放的催泪瓦斯而慌乱逃离时，她毫不犹豫地打开餐馆大门，为他们提供避难所，也让在场的多名记者得以暂时躲避。这一善举一时间温暖了众人的心。

黄女士是越南华裔，1979年随家移民到美国，她经营的越南餐馆平时供应越南法棍面包、珍珠奶茶和热腾腾的牛肉河粉。餐馆每周营业五天，包括周六。而就在周六当天，37岁的重症监护护士Alex Pretti在该市街头遭边境巡逻队特工枪击身亡。

那天，黄女士餐馆所在Eat Street上的大多数商铺都关门了。由于局势紧张，她原本也不打算营业。她说：“家人都打电话让我回家，但我想了想后决定，不，我必须守在店里。”于是，她继续在餐馆内接听电话。

当她隔窗看到街头的骚动和烟雾时，心想：“天哪，到底发生了什么？”

抗议者、记者四处躲避
与此同时，KARE-11记者Samie Solina与摄影记者Mitchell Yehl正在采访Pretti死亡事件的目击者。但他们突然看到“所有ICE和边境巡逻官员集中向某一区域前进”。Solina回忆说，人群迅速散开，“从那一刻开始，一切陷入混乱”。

Yehl称，他脚下响起了闪光弹的爆炸声，周围弥漫着大量催泪瓦斯。

Solina说：“我完全无法呼吸，只能开始逃跑。”

在撤离过程中，记者和民众们跑到了黄女士餐馆附近。Solina回忆当时的情景说：“我在路边呕吐，旁边还有一位男士也在呕吐。”

华女老板开门收留众人
当黄女士看到人们跑向餐馆时，她立即打开门，说：“大家快进来，请进来，这里安全。”

https://www.instagram.com/p/DT6ZFtUiaJF/

Solina说：“我只记得我走进餐馆时，黄女士给了我一个拥抱。”Yehl把这一幕拍摄了下来，这段视频迅速在社交媒体上走红。

https://www.instagram.com/p/DT_NXw3gbQ9/

当日，大约50至100名抗议者和路人涌入餐馆，黄女士为他们提供水、茶和热腾腾的牛肉河粉。

Yehl感叹说：“Solina在餐馆前遭催泪瓦斯袭击，餐馆老板让我们躲进去，如果世界上真的有天使，那就是黄女士。”

顾客蜂拥支持
那次事件发生后几天，黄女士的餐馆收到了来自全美乃至世界各地的支持电话。甚至有来自澳大利亚和加拿大的人打电话来说，“我们看到了那段感人的视频”。

Solina说，当天一名父亲从电视上看到自己女儿被困在催泪瓦斯中，担心她的安全，于是立刻赶往现场。后来他接到女儿的电话，说自己很安全，正待在黄女士的餐馆里。

她继续说，对于一位小企业主来说，突然受到如此多的关注可能有些不知所措，但大家都非常想支持她，因为她的故事打动了无数人。

事件发生的那个周六，明尼阿波利斯的气温低至零下6摄氏度。即便餐馆没有营业，黄女士仍会让路人进来避寒，并免费提供热茶。

Solina回忆说：“能有这样一位温暖如母亲的人邀请我们进来，我感到无比安慰。那一刻对我来说意义重大。”

https://www.instagram.com/p/DURwP94DRui/

黄女士在接受采访时表示，她希望通过这次事件传递的讯息是：“希望每个人都像我一样，伸出援手，平安、和平地相处。”

后来，黄女士的侄女为她建立了一个GoFundMe筹款页面，表示所募资金将用于支持当地社区，同时欢迎大家继续光临餐馆品尝越南河粉。

（编译：Liz）