近日承租的房屋遭到火山熔岩摧毁的家庭，已迫不及待在多年前被岩浆复盖的土地上兴建新的住屋。
　　伯德夫妇（Margaret and John Byrd）一家人租住该屋已有八年，在此坐落于大岛乡间小镇帕霍亚（Pahoe）广阔的物业上饲养兔子等动物。
　　他们的女儿威考克斯（Dianna Wilcox）周二表示：「昨天，当房屋正熊熊燃烧之际，我们正在灌注新屋的地基。这真是奇特的巧合。」
　　鉴于研判基劳亚火山（Kilauea volcano）喷出的岩浆可能吞噬房屋，这户人家早在9月就已迁居，新屋地点在十哩外的Kalapana区，从前亦曾遭到熔岩复盖。
　　他们眼下暂时住在另一栋房屋，等待新屋的竣工。威考克斯称，由于饲养了80只兔子丶山羊丶鸡丶牛和绵羊，需要花三周的时间才能完成搬家程序。
　　他们了解只是搬到火山地区的另一个地点，意味将来可能再度丧失家园。
　　威考克斯称：「假如你要住在火山区，一切由她（指夏威夷火山女神）决定，不是我们。如果她要讨回土地，你只能让开，我喜欢把它叫作『天堂税』。」


来源:星岛日报