夏威夷华人联谊会为庆祝成立卅四周年纪念及理事就职典礼联欢春节晚会将于2013年2月15日下午5:30pm在Waikiki Pacific Beach Hotel Grand Ballroom (太平洋大酒店舞厅) 盛大举行联欢晚会, 节目除有唱歌丶跳舞及抽奖外,华航提供台北来回穖票(已付2013年会费会友专用) 还有丰盛的Roast Beef & Butter Fish Buffet 晚餐. 我们的”主题” 是“夜上海百乐门”因为票价无银梨,而且要大家有个最愉快的夜晚,将限制位子,留个大舞池跳中国30 年代的舞曲,欢迎各界朋友提早买票热烈参加,共襄盛举。入场券每位65 元。 详情请联络:刘裘蒂808-783-3888 金秀娟808-389-2922 王智808-381-5168 蔡皑如808-732-0992
Hawaii Chinese Association will have our 34th annual Spring Festival and Installation Banquet on Friday, Feb. 15, 2013, Starting at 5:30 pm at the Pacific Beach Hotel Grand Ballroom, and to celebrate (2013) Year of the Snake Banquet. Ticket price is $65/person. We will have Roast Beef & Butter Fish Buffet Dinner, Ballroom Dancing, Entertainment & Round Trip ticket to Taiwan from China Airlines as door prize for members only. Our “Theme” for the evening will be “Shanghai Cabaret” . We are not making profit on tickets, so we will limit seating in order to give everyone lots of room to dance to the 1930’s Chinese music. We want to make this one of the most memorable evenings, so please buy tickets early. Please Contact: Judy Liu 808-783-3888 Doris Chen 808-389-2922 Richard Wang 808-381-5168 Carol Tsai808-732-0992 活动时间: 02-15-2013 活动地点: Waikiki Pacific Beach Hotel Grand Ballroom, Waikiki, HI