|编者按|
新冠病毒正在攻击你的城市，也正在攻击我的城市。这是2020年的新战争，我们被迫成为战士。无论你在哪里，既然新的瘟疫再次让我们更深切地体会到人类同在一艘船上，就让我们一起书写这共同的历史吧。《我在疫区》栏目邀请你来记录：
邮箱：Newyorker@chineseinny.com
————————————————————————————————————————————
今天的记录来自旧金山的一位护士。3月中旬，他从旧金山来到波士顿看望男朋友，当时有点不舒服，但没有发烧。而两天后，3月16日，他就住进了医院。自此开始了长达57天的与新冠病毒的搏斗。一个星期前，他上传了轰动美国社交媒体的两张对比照片。他在Instagram有3万多粉比，在上面，他记录了自己如何从一个壮硕的猛男变成瘦弱男子的过程。
翻开他的Ins记录，像看一场倒叙的电影。当结局已经摊开，回首往事，越无知越惊心。
夏日将至，年轻人越来越待不住，或许，可以请TA读一下迈克·舒尔茨（Mike Schultz）的这些日记。
————————————————————————————————————————————
编译 |新约客
我一直以为新冠击不倒我
看看我现在的样子
我，43岁，来自旧金山，护士。没有任何潜在的健康问题。通常 —— 在我被新冠击中之前 ——每周锻炼六到七次。体重190磅。
现在，我的体重只有140磅。几周前，我终于可以重新开始吃东西了。肺活量也开始慢慢恢复。
这是我现在的样子，和以前的样子。
https://www.instagram.com/p/CADT4IXjsMl/?utm_source=ig_web_copy_link
在离开家人和朋友的8周多时间里，我的身体一天比一天好，我还在努力提高肺活量，希望以更健康的方式回到原来的状态……😱
还在波士顿医院的病床上时，有一天，我跟我最喜欢的一位护士聊起我接受镇静剂和气管插管治疗的情况。我还以为只过了一个星期。
然后，她告诉我：你在病房里已经住了六个星期。
那是我生命中最令人沮丧的部分之一。我连手机都拿不起来。手机竟然那么重。而我也打不了字，因为我的手抖得太厉害了。
当我在康复病房准备拍现在这张照片时，从床上站起来，站了几分钟。拍照，让我筋疲力尽。
我以前以为我还很年轻，很健壮，不会受到新冠病毒的影响。我知道很多人都这么想。但直到事情开始发生在我身上，我才意识到有多严重。
我想向你们展示这有多糟糕，在呼吸机+插管，连续6周服用镇静剂之后。除此之外，新冠病毒还降低了我的肺活量。
我想告诉大家，这样的糟糕可能发生在任何人身上。不管你年轻还是年老，你有没有病史。它都会影响你。
——————
一天以前
5月20日
波士顿市场
——————
https://www.instagram.com/p/CAbANGvDwFa/?utm_source=ig_web_copy_link
男朋友带我去了我最喜欢的一个吃饭的地方，波士顿市场，吃我的生日午餐。今天天气不错，可以出去走走。每天能做的事情越来越多。
——————
7天以前
5月13日
波士顿市场
——————
https://www.instagram.com/p/CAJiBKijkxF/?utm_source=ig_web_copy_link
在医院里过了57天，不能见任何访客，与新冠肺炎搏斗，我终于要回家了!我不得不和我的守护天使、我最好的朋友和我的男朋友乔什·海伯史维特（Josh Hebblethwaite ）在麦当劳稍作停留。无法用语言表达我的感激，对他的帮助、对我家人的支持、对你们许多人的思念和祈祷。感激你们美好的言语。还有几个月的恢复期，很高兴我能和乔什一起度过这段时间。🐺❤️🐻# COVID19幸存者
——————
两星期以前
5月6日
波士顿医院
——————
https://www.instagram.com/p/B_3aruKpcsR/?utm_source=ig_web_copy_link
今天通过了钡餐测检测，所以现在我可以吃我想吃的披萨，喝我想喝的零度可乐。我还在健身房里走了几圈，爬了几个小台阶。顺便说一句，这是我第一次真正的走路。我决心要离开这里，回到正常的生活中去。如果没有我的男主角，我的男朋友乔什的帮助，我做不到这些。自从3月17日，我就再也没能见到过他。希望能尽快离开这里，在家里继续物理治疗。这种病可不是闹着玩的。如果你认为自己很年轻，不会得病，你得再想想。#待在家里 #COVID_19 #保持社交距离
——————
一个多月以前
4月6日
波士顿（乔什的记录）
——————
https://www.instagram.com/p/B-qETTNjzox/?utm_source=ig_web_copy_link
听好了！
3个多星期前，我的男朋友迈克来波士顿和我一起过周末。结果我们都病了，病得很厉害。
我慢慢好起来，他却越来越糟，甚至有时无法呼吸。他说他感觉像要淹死了。我和家人赶紧把他送到急诊室。
他的病情迅速恶化，我还没来得及说再见，他们就给他插了气管。一切都没有预警。
从那时起，他就一直在重症监护室接受药物治疗，处于昏迷状态。由于探视限制，我一直没能见到他。
迈克，40岁，来自旧金山的一名护士，身体非常健康，没有任何既存状况，但病毒却重重地打击了他!这种病毒可不是闹着玩的!
值得庆幸的是，在过去的三周内，他有些好转，前景积极。
拜托!待在家里!保持社交距离！做好自我隔离！
也许你认为你足够健康，即使被传染上也会很好，但请不要冒险!这不仅仅是你的问题，也是所有人的问题。
我很幸运能够看到这条漫长隧道尽头的光明，但其他人就没有这么幸运了。
听从疾病控制中心的建议，让我们度过难关。大家注意安全，身体健康。谢谢你！
——————
两个多月前
3月30日
迈阿密（“冬季派对节”官方发布）
——————
https://www.instagram.com/p/B-XPNhknB2Y/?utm_source=ig_web_copy_link
我对以色列·卡雷拉（Israel Carrera）的去世深感悲痛。向他的亲人、朋友和家人表示关心和慰问。他显然受到了很多人的喜爱。这种病毒、这种流行病的特别残忍之处在于，我们无法在悲痛中团结在一起，无法相互拥抱，无法相互关爱。我们把以色列和所有受到新冠肺炎影响的人放在心上。—— 雷亚·凯里(Rea Carey)，美国LGBTQ工作组执行主任
https://twitter.com/lgbtpr/status/1244018093023731712
以色列·卡雷拉，40岁，身体健康，没有任何潜在健康问题。在3月初参加完冬季派对节之后感染新冠病毒，于3月26日成为迈阿密戴德市（Miami-Dade）第一个死于新冠病毒的人。
——————
两个多月前
3月12日
冬日派对节
——————
https://www.instagram.com/p/B9p9zdIpFzI/?utm_source=ig_web_copy_link
——————
两个多月前
3月10日
冬季派对节
——————
https://www.instagram.com/p/B9kneLHpK6e/?utm_source=ig_web_copy_link
第一次过冬季派对节。遇到这么多妙人！期待早点见到各位！
_____________________________________________________________________________________________________________
https://www.instagram.com/p/B9erujlH6-I/?utm_source=ig_web_copy_link
迈阿密冬季派对节现场
3月上旬，这对情侣去了迈阿密海滩参加冬季派对节(Winter Party Festival)，数千人前来参加这个为期一周的活动。
当他们跳舞时，他们并不知道，新冠状病毒同时也在场。
舒尔茨说：那时，还没有真正的限制。没有锁定。我们只是想，好吧，我们应该多洗手，小心不要碰自己的脸。
至少38名冬季派对节的参加者随后患病。三人死亡。
现在大病初愈的舒尔茨把他的故事分享出来，希望更多的人吸取他的教训。
来源：纽约时间(微信公众号)
新冠病毒正在攻击你的城市，也正在攻击我的城市。这是2020年的新战争，我们被迫成为战士。无论你在哪里，既然新的瘟疫再次让我们更深切地体会到人类同在一艘船上，就让我们一起书写这共同的历史吧。《我在疫区》栏目邀请你来记录：
邮箱：Newyorker@chineseinny.com
————————————————————————————————————————————
今天的记录来自旧金山的一位护士。3月中旬，他从旧金山来到波士顿看望男朋友，当时有点不舒服，但没有发烧。而两天后，3月16日，他就住进了医院。自此开始了长达57天的与新冠病毒的搏斗。一个星期前，他上传了轰动美国社交媒体的两张对比照片。他在Instagram有3万多粉比，在上面，他记录了自己如何从一个壮硕的猛男变成瘦弱男子的过程。
翻开他的Ins记录，像看一场倒叙的电影。当结局已经摊开，回首往事，越无知越惊心。
夏日将至，年轻人越来越待不住，或许，可以请TA读一下迈克·舒尔茨（Mike Schultz）的这些日记。
————————————————————————————————————————————
编译 |新约客
我一直以为新冠击不倒我
看看我现在的样子
我，43岁，来自旧金山，护士。没有任何潜在的健康问题。通常 —— 在我被新冠击中之前 ——每周锻炼六到七次。体重190磅。
现在，我的体重只有140磅。几周前，我终于可以重新开始吃东西了。肺活量也开始慢慢恢复。
这是我现在的样子，和以前的样子。
https://www.instagram.com/p/CADT4IXjsMl/?utm_source=ig_web_copy_link
在离开家人和朋友的8周多时间里，我的身体一天比一天好，我还在努力提高肺活量，希望以更健康的方式回到原来的状态……😱
还在波士顿医院的病床上时，有一天，我跟我最喜欢的一位护士聊起我接受镇静剂和气管插管治疗的情况。我还以为只过了一个星期。
然后，她告诉我：你在病房里已经住了六个星期。
那是我生命中最令人沮丧的部分之一。我连手机都拿不起来。手机竟然那么重。而我也打不了字，因为我的手抖得太厉害了。
当我在康复病房准备拍现在这张照片时，从床上站起来，站了几分钟。拍照，让我筋疲力尽。
我以前以为我还很年轻，很健壮，不会受到新冠病毒的影响。我知道很多人都这么想。但直到事情开始发生在我身上，我才意识到有多严重。
我想向你们展示这有多糟糕，在呼吸机+插管，连续6周服用镇静剂之后。除此之外，新冠病毒还降低了我的肺活量。
我想告诉大家，这样的糟糕可能发生在任何人身上。不管你年轻还是年老，你有没有病史。它都会影响你。
——————
一天以前
5月20日
波士顿市场
——————
https://www.instagram.com/p/CAbANGvDwFa/?utm_source=ig_web_copy_link
男朋友带我去了我最喜欢的一个吃饭的地方，波士顿市场，吃我的生日午餐。今天天气不错，可以出去走走。每天能做的事情越来越多。
——————
7天以前
5月13日
波士顿市场
——————
https://www.instagram.com/p/CAJiBKijkxF/?utm_source=ig_web_copy_link
在医院里过了57天，不能见任何访客，与新冠肺炎搏斗，我终于要回家了!我不得不和我的守护天使、我最好的朋友和我的男朋友乔什·海伯史维特（Josh Hebblethwaite ）在麦当劳稍作停留。无法用语言表达我的感激，对他的帮助、对我家人的支持、对你们许多人的思念和祈祷。感激你们美好的言语。还有几个月的恢复期，很高兴我能和乔什一起度过这段时间。🐺❤️🐻# COVID19幸存者
——————
两星期以前
5月6日
波士顿医院
——————
https://www.instagram.com/p/B_3aruKpcsR/?utm_source=ig_web_copy_link
今天通过了钡餐测检测，所以现在我可以吃我想吃的披萨，喝我想喝的零度可乐。我还在健身房里走了几圈，爬了几个小台阶。顺便说一句，这是我第一次真正的走路。我决心要离开这里，回到正常的生活中去。如果没有我的男主角，我的男朋友乔什的帮助，我做不到这些。自从3月17日，我就再也没能见到过他。希望能尽快离开这里，在家里继续物理治疗。这种病可不是闹着玩的。如果你认为自己很年轻，不会得病，你得再想想。#待在家里 #COVID_19 #保持社交距离
——————
一个多月以前
4月6日
波士顿（乔什的记录）
——————
https://www.instagram.com/p/B-qETTNjzox/?utm_source=ig_web_copy_link
听好了！
3个多星期前，我的男朋友迈克来波士顿和我一起过周末。结果我们都病了，病得很厉害。
我慢慢好起来，他却越来越糟，甚至有时无法呼吸。他说他感觉像要淹死了。我和家人赶紧把他送到急诊室。
他的病情迅速恶化，我还没来得及说再见，他们就给他插了气管。一切都没有预警。
从那时起，他就一直在重症监护室接受药物治疗，处于昏迷状态。由于探视限制，我一直没能见到他。
迈克，40岁，来自旧金山的一名护士，身体非常健康，没有任何既存状况，但病毒却重重地打击了他!这种病毒可不是闹着玩的!
值得庆幸的是，在过去的三周内，他有些好转，前景积极。
拜托!待在家里!保持社交距离！做好自我隔离！
也许你认为你足够健康，即使被传染上也会很好，但请不要冒险!这不仅仅是你的问题，也是所有人的问题。
我很幸运能够看到这条漫长隧道尽头的光明，但其他人就没有这么幸运了。
听从疾病控制中心的建议，让我们度过难关。大家注意安全，身体健康。谢谢你！
——————
两个多月前
3月30日
迈阿密（“冬季派对节”官方发布）
——————
https://www.instagram.com/p/B-XPNhknB2Y/?utm_source=ig_web_copy_link
我对以色列·卡雷拉（Israel Carrera）的去世深感悲痛。向他的亲人、朋友和家人表示关心和慰问。他显然受到了很多人的喜爱。这种病毒、这种流行病的特别残忍之处在于，我们无法在悲痛中团结在一起，无法相互拥抱，无法相互关爱。我们把以色列和所有受到新冠肺炎影响的人放在心上。—— 雷亚·凯里(Rea Carey)，美国LGBTQ工作组执行主任
https://twitter.com/lgbtpr/status/1244018093023731712
以色列·卡雷拉，40岁，身体健康，没有任何潜在健康问题。在3月初参加完冬季派对节之后感染新冠病毒，于3月26日成为迈阿密戴德市（Miami-Dade）第一个死于新冠病毒的人。
——————
两个多月前
3月12日
冬日派对节
——————
https://www.instagram.com/p/B9p9zdIpFzI/?utm_source=ig_web_copy_link
——————
两个多月前
3月10日
冬季派对节
——————
https://www.instagram.com/p/B9kneLHpK6e/?utm_source=ig_web_copy_link
第一次过冬季派对节。遇到这么多妙人！期待早点见到各位！
_____________________________________________________________________________________________________________
https://www.instagram.com/p/B9erujlH6-I/?utm_source=ig_web_copy_link
迈阿密冬季派对节现场
3月上旬，这对情侣去了迈阿密海滩参加冬季派对节(Winter Party Festival)，数千人前来参加这个为期一周的活动。
当他们跳舞时，他们并不知道，新冠状病毒同时也在场。
舒尔茨说：那时，还没有真正的限制。没有锁定。我们只是想，好吧，我们应该多洗手，小心不要碰自己的脸。
至少38名冬季派对节的参加者随后患病。三人死亡。
现在大病初愈的舒尔茨把他的故事分享出来，希望更多的人吸取他的教训。
来源：纽约时间(微信公众号)
相关主题
